Also showing the reading time now; with custom reading speeds for each language

hugo.toml

@@ -28,6 +28,7 @@ pagination.pagerSize = 5
   # show selector to switch language
   showLanguageSelector = true  # (default: false)
   
+  # ↓ currently in a PR (and in my fork in the my-master branch)
   # the language selector always links...
   # - true: the translated content equivalent (e.g. /en/posts/some-post directly → /de/posts/some-post), 
   # - false: just to the translated root (e.g. /en/posts/some-post → /de)
@@ -82,7 +83,7 @@ pagination.pagerSize = 5
     languageName = "English"
     weight = 1
   [languages.en.params]
-    readingSpeed = 108
+    readingSpeed = 108  # currently in a PR (and in my fork in the my-master branch)
     subtitle = "Blog of privacynerd"
     owner = ""
     keywords = ""
@@ -97,16 +98,20 @@ pagination.pagerSize = 5
     # set title for the table of contents
     # can be overridden in a page's front-matter
     TocTitle = "Table of Contents" # default
+    words = "words"  # (default: words)
+
+    # below are items added by BlueFox (me)
     _menu = "Menu"
-    _minute = "minute"
-    _minutes = "minutes"
-    _readingTime = "to read"
-    _word = "word"
-    _words = "words"
     _imprint = "Imprint"
-    _by = "by"
+    _made_by = "made by"
     _customized = "customized"
 
+    # and the following are currently in a PR (and in my fork in the my-master branch)
+    minute = "minute"
+    minutes = "minutes"
+    to_read = "to read"
+    word = "word"
+
     [languages.en.params.logo]
       logoText = "Privacynerd's blog"
       logoHomeLink = "/en"
@@ -133,7 +138,7 @@ pagination.pagerSize = 5
     languageName = "Deutsch"
     weight = 2
   [languages.de.params]
-    readingSpeed = 111
+    readingSpeed = 111  # currently in a PR (and in my fork in the my-master branch)
     subtitle = "Blog von privacynerd"
     owner = ""
     keywords = ""
@@ -148,16 +153,21 @@ pagination.pagerSize = 5
     # set title for the table of contents
     # can be overridden in a page's front-matter
     TocTitle = "Inhaltsverzeichnis" # default
+    words = "Wörter"
+
+    # below are items added by BlueFox (me)
     _menu = "Menü"
-    _minute = "Minute"
-    _minutes = "Minuten"
-    _readingTime = "Lesezeit"
-    _word = "Wort"
-    _words = "Wörter"
     _imprint = "Impressum"
-    _by = "von"
+    _made_by = "erstellt von"
     _customized = "angepasst"
 
+    # and the following are currently in a PR (and in my fork in the my-master branch)
+    minute = "Minute"
+    minutes = "Minuten"
+    to_read = "Lesezeit"
+    word = "Wort"
+
+
     [languages.de.params.logo]
       logoText = "Privacynerd's blog"
       logoHomeLink = "/de"