[posts/2025/12/bottle-dryer] Added article draft

content/posts/2025/12/bottle-dryer/index.de.md

@@ -0,0 +1,37 @@
++++
+title = 'Ein Flaschentrockner?!'
+date = 2025-12-25T12:00:00+01:00
+draft = false
+toc = false
+cover = 'cover.png'
+translated = 'en2de'
++++
+
+
+## Die Idee {id=introduction}
+
+Es ist Weihnachtszeit. Und das bedeutet, dass man etwas als Geschenk für seine Liebsten finden muss. Ein Problem, das vor allem Familien kennen dürften, ist, dass beim Spülen vieler Flaschen von Hand der Abtropfständer schnell voll ist, da die Flaschen viel Platz einnehmen. Um dieses Problem zu lösen, habe ich mir einen einfachen Flaschentrockner ausgedacht, in dem die nassen Flaschen Platz finden. Nach dem Sortieren verschiedener Ideen kam ich auf ein zusammenklappbares Design, das sich an den verfügbaren Platz anpassen lässt.
+
+![Skizze eines Designs mit vier Schenkeln, von denen jeweils zwei in der Mitte zu einem X verbunden sind, und diese X-Formen sind an den Schenkelenden miteinander verbunden – an jedem der 6 Enden befinden sich Stangen, um die Flaschen aufzunehmen](0-sketch.png)
+
+
+## Die Umsetzung {id=implementation}
+
+| Artikel | *x | (Gesamtlänge) |
+| ------- | -- | ------------- |
+| 21cm Lattenholz | 4 | 84cm |
+| 25cm Rundholz | 6 | 150cm |
+| Nägel / andere Verbinder für Rotationspunkte | 4 | - |
+| Dübel für Verbindung Latte-Rundholz | 6 | - |
+
+Der finanzielle und zeitliche Aufwand dafür hält sich in Grenzen. Man kauft ein paar Holzstäbe und Kanthölzer, markiert sie entsprechend...
+
+![Das für die X-förmige Montage markierte Vierkantholz](1-marked.png)
+
+... und legt sie so aus, wie sie am Ende positioniert sein sollen:
+
+![Alles so angeordnet, wie es später zusammengebaut werden soll](2-arrangement.jpg)
+
+Nach dem Zuschneiden und Fräsen der Teile sollte ein Lack als Wasserschutz aufgetragen werden, um die Langlebigkeit zu gewährleisten. Anschließend wird alles zusammengebaut - fertig ist: der Flaschentrockner!
+
+![Der fertige Flaschentrockner – matt-glänzend und zusammenklappbar](3-finished.jpg)

content/posts/2025/12/bottle-dryer/index.en.md

@@ -0,0 +1,36 @@
++++
+title = 'Bottle Dryer?!'
+date = 2025-12-25T12:00:00+01:00
+draft = false
+toc = false
+cover = 'cover.png'
++++
+
+
+## The Idea {id=introduction}
+
+It's christmas time. And that means finding something to give as a gift to your closest. And a problem that especially families might know is that when washing many bottles by hand, the dish rack is filled as they consume a lot of space. To tackle this, i imagined a simple bottle dryer to hold the wet bottles. After sorting ideas, I came up with a collapsible design that can adapt to the available space.
+
+![A sketch of a design with four legs, two of which are joined in the middle to form an X, and these X-shapes are connected to each other at the ends of the legs—there are rods at each of the six ends to hold the bottles](0-sketch.png)
+
+
+## The Implementation {id=implementation}
+
+| Item | *x | (Total length) |
+| ------- | -- | ------------- |
+| 21 cm slats | 4 | 84 cm |
+| 25 cm round timber | 6 | 150 cm |
+| Nails / other fasteners for pivot points | 4 | - |
+| Dowels for connecting slats to round timber | 6 | - |
+
+Not much effort in terms of finances and time has to be put into this. Buy some wooden rods and square timbers, mark them correctly...
+
+![The square timbers marked for the X-like assembly](1-marked.png)
+
+... and lay them down how they should be positioned in the end:
+
+![Everything arranged as it should be assemled later](2-arrangement.jpg)
+
+After cutting and milling the parts, a coat of varnish needs to be applied to protect them from water and ensure their longevity. Then everything is assembled - and there you have it: the bottle dryer!
+
+![The finished bottle dryer - matte-shiny and collapsible](3-finished.jpg)