Translated 'Table of contents' string; added WIP hint as banner

hugo.toml

@@ -1,5 +1,5 @@
-baseURL = "https://blog.privacynerd.de/"
-#baseURL = "/"
+#baseURL = "https://blog.privacynerd.de/"
+baseURL = "/"
 title = "Privacynerd's blog"
 theme = "re-terminal"  # v2.4.1 (working!)
 
@@ -53,26 +53,19 @@ pagination.pagerSize = 5
   # can be overridden in a page's front-matter
   Toc = true # (default: false)
 
-  # set title for the table of contents
-  # can be overridden in a page's front-matter
-  TocTitle = "Table of Contents" # default
-
-
-  # you can set a banner on the top of the page with a call to action
-  # defaults: dismissible = false; URL is optional
-  # [params.banner]
-  # dismissible = false
-  # text = "Check it out on GitHub"
-  # url = "https://github.com/mirus-ua/hugo-theme-re-terminal"
-
-
-
 [params.twitter]
   # set Twitter handles for Twitter cards
   # see https://developer.twitter.com/en/docs/tweets/optimize-with-cards/guides/getting-started#card-and-content-attribution
   # do not include @
   creator = ""
   site = ""
+  
+  
+[params.banner]
+  # you can set a banner on the top of the page with a call to action
+  # defaults: dismissible = false; URL is optional
+  dismissible = false
+  url = "https://git.privacynerd.de/git.privacynerd.de/blog.privacynerd.de"
 
 [languages]
   [languages.en]
@@ -91,6 +84,9 @@ pagination.pagerSize = 5
     olderPosts = "Older posts"
     missingContentMessage = "Page not found..."
     missingBackButtonLabel = "Back to home page"
+    # set title for the table of contents
+    # can be overridden in a page's front-matter
+    TocTitle = "Table of Contents" # default
     _minute = "minute"
     _minutes = "minutes"
     _readingTime = "to read"
@@ -103,6 +99,9 @@ pagination.pagerSize = 5
     [languages.en.params.logo]
       logoText = "Privacynerd's blog"
       logoHomeLink = "/en"
+    
+    [languages.en.params.banner]
+      text = "Construction site 🚧 | Work in progress"
 
     [languages.en.menu]
       [[languages.en.menu.main]]
@@ -133,6 +132,9 @@ pagination.pagerSize = 5
     olderPosts = "Ältere Posts"
     missingContentMessage = "Seite konnte nicht gefunden werden..."
     missingBackButtonLabel = "Zurück zur Startseite"
+    # set title for the table of contents
+    # can be overridden in a page's front-matter
+    TocTitle = "Inhaltsverzeichnis" # default
     _minute = "Minute"
     _minutes = "Minuten"
     _readingTime = "Lesezeit"
@@ -145,6 +147,9 @@ pagination.pagerSize = 5
     [languages.de.params.logo]
       logoText = "Privacynerd's blog"
       logoHomeLink = "/de"
+    
+    [languages.de.params.banner]
+      text = "Baustelle 🚧 | laufende Arbeiten"
 
     [languages.de.menu]
       [[languages.de.menu.main]]