Fixed plural-singular issue with reading time indications

content/posts/one-word.de.md

@@ -0,0 +1,8 @@
++++
+title = 'Deutscher Test Post'
+date = 2025-04-05T20:14:29+02:00
+draft = false
+toc = false
++++
+
+# Nureinwort

content/posts/one-word.en.md

@@ -0,0 +1,8 @@
++++
+title = 'English Test Post'
+date = 2025-04-05T22:48:12+02:00
+draft = false
+toc = false
++++
+
+# Justoneword

hugo.toml

@@ -83,7 +83,7 @@ pagination.pagerSize = 5
     subtitle = "Blog of privacynerd"
     owner = ""
     keywords = ""
-    copyright = "© 2025 Benjamin Burkhardt"
+    copyright = "Benjamin Burkhardt"
     menuMore = "Show more"
     readMore = "Read more"
     readOtherPosts = "Read other posts"
@@ -91,9 +91,14 @@ pagination.pagerSize = 5
     olderPosts = "Older posts"
     missingContentMessage = "Page not found..."
     missingBackButtonLabel = "Back to home page"
-    minuteReadingTime = "min read"
+    _minute = "minute"
-    words = "words"
+    _minutes = "minutes"
-    imprint = "Imprint"
+    _readingTime = "to read"
+    _word = "word"
+    _words = "words"
+    _imprint = "Imprint"
+    _by = "by"
+    _customized = "customized"
 
     [languages.en.params.logo]
       logoText = "Privacynerd's blog"
@@ -120,7 +125,7 @@ pagination.pagerSize = 5
     subtitle = "Blog von privacynerd"
     owner = ""
     keywords = ""
-    copyright = "© 2025 Benjamin Burkhardt"
+    copyright = "Benjamin Burkhardt"
     menuMore = "Mehr zeigen"
     readMore = "Mehr lesen"
     readOtherPosts = "Andere Posts lesen"
@@ -128,9 +133,14 @@ pagination.pagerSize = 5
     olderPosts = "Ältere Posts"
     missingContentMessage = "Seite konnte nicht gefunden werden..."
     missingBackButtonLabel = "Zurück zur Startseite"
-    minuteReadingTime = "Minuten Lesezeit"
+    _minute = "Minute"
-    words = "Wörter"
+    _minutes = "Minuten"
-    imprint = "Impressum"
+    _readingTime = "Lesezeit"
+    _word = "Wort"
+    _words = "Wörter"
+    _imprint = "Impressum"
+    _by = "von"
+    _customized = "angepasst"
 
     [languages.de.params.logo]
       logoText = "Privacynerd's blog"

layouts/_default/single.html

@@ -16,7 +16,7 @@
       <span class="post-author">{{ . }}</span>
     {{- end -}}
     {{- if and (.Param "readingTime") (eq (.Param "readingTime") true) -}}
-      <span class="post-reading-time">{{ .ReadingTime }} {{ $.Site.Params.minuteReadingTime | default "min read" }} ({{ .WordCount }} {{ $.Site.Params.words | default "words" }})</span>
+      <span class="post-reading-time">{{ .ReadingTime }} {{ if eq .ReadingTime 1 }}{{ $.Site.Params._minute | default "minute" }}{{ else }}{{ $.Site.Params._minutes | default "minutes" }}{{ end }} {{$.Site.Params._readingTime | default "to read" }} ({{ .WordCount }} {{ if eq .WordCount 1 }}{{ $.Site.Params._word | default "word" }}{{ else }}{{ $.Site.Params._words | default "words" }}{{ end }})</span>
     {{- end -}}
     <!-- comments counter -->{{ partial "comments_counter.html" . }}
   </div>

layouts/partials/footer.html

@@ -2,13 +2,13 @@
   <div class="footer__inner">
     {{ if $.Site.Params.Copyright }}
       <div class="copyright copyright--user">
-        <span>{{ $.Site.Params.Copyright | safeHTML }}</span>
+        <span>© {{ now.Year }} {{ $.Site.Params.Copyright | safeHTML }}</span>
     {{ else }}
       <div class="copyright">
         <span>© {{ now.Year }} Powered by <a href="https://gohugo.io">Hugo</a></span>
     {{ end }}
-      <span style="margin-right: 10px">:: <a href="https://privacynerd.de/impressum?referrer={{ $.Site.BaseURL }}" target="_blank">{{ $.Site.Params.Imprint }}</a></span>
+      <span style="margin-right: 10px">:: <a href="https://privacynerd.de/impressum?referrer={{ $.Site.BaseURL }}" target="_blank">{{ $.Site.Params._Imprint }}</a></span>
-      <span>:: <a href="https://github.com/mirus-ua/hugo-theme-re-terminal" target="_blank">Theme</a> by <a href="https://github.com/mirus-ua" target="_blank">Mirus</a> (customized)</span>
+      <span>:: <a href="https://github.com/mirus-ua/hugo-theme-re-terminal" target="_blank">Theme</a> {{ $.Site.Params._By }} <a href="https://github.com/mirus-ua" target="_blank">Mirus</a> ({{ $.Site.Params._Customized }})</span>
       </div>
   </div>
 </footer>