[posts/2026/04/exposure-unit-upgrade] Added note about double sided controller pcb

content/posts/2026/04/exposure-unit-upgrade/index.de.md

@@ -14,7 +14,7 @@ Nach längerer Zeit mit über 40 Minuten Belichtungszeit bei der Platinenherstel
 
 ## 1. Platinenprobleme {id=problems}
 
-Durch die erhöhte Anzahl LEDs erhöht sich auch die benötigte Leistung. Und das stellte ein Problem dar - die erste Steuerplatine war nur auf 1A bei 12V ausgelegt. Es muss also eine neue her - der Belichter belichtet seine eigene Controllerplatine.
+Durch die erhöhte Anzahl LEDs erhöht sich auch die benötigte Leistung. Und das stellte ein Problem dar - die erste Steuerplatine war nur auf 1A bei 12V ausgelegt. Es muss also eine neue her - der Belichter belichtet seine eigene neue Controllerplatine.
 
 ![Das Layout](pcb_arrangement.png)
 
@@ -22,6 +22,8 @@ Im Vergleich mit der ersten Version zeigt sich der Vorteil von PCBs gegenüber v
 
 {{< figure src="pcb_comparison_old_new.jpg" alt="Die alte und die neue Steuerplatine im Vergleich: die neue ist deutlich kleiner als die alte" caption="Links: neu - rechts: alt" >}}
 
+Durch ein zweiseitiges Layout konnte der benötigte Platz deutlich reduziert werden.
+
 
 ## 2. Neuer Anstrich {id=new-look}